incipit con indizi (nomi, luoghi, ...) per indovinare da quali romanzi sono stati tratti
venerdì 11 aprile 2008
16° incipit
Il treno procedeva con ritmo irritato e irregolare, fermandosi a tutte le piccole stazioni, sempre più frequenti, per sostarvi impaziente un momento e riattaccare poi la prateria.
Anche da questo romanzo è stato tratto un film... eccovene una breve sequenza (con indizio!)
L'indizio sembra essere che il film è di Hitchcock data la sua apparizione con contrabbasso,però mi sembra di non aver visto il film e non ho certamente letto il libro (sono andata a vedere in internet ma non dico il titolo) Francesca Ecco il mio incipit "Nella mia casa paterna, quand'ero ragazzina, a tavola, se io o i mei fratelli rovesciavamo il bicchiere sulla tovaglia, o lasciavamo cadere un coltello, la voce di mio padre tuonava: Non fate malagrazie! Se inzuppavamo il pane nella salsa, gridava: Non leccate i piatti! Non fate sbrodeghezi! Non fate potacci!"
Ho cercato su google "sbrodeghezi" e "potacci" e mi è venuto fuori tutto l'incipit con titolo e autrice. Non l'ho letto (di suo ho letto solo "Caro Michele") ciaoo
Perché incipitaliani e non semplicemente incipit? Perché, se tratti da libri scritti in altre lingue, ve li propongo nella loro traduzione in italiano...
...e inoltre mi serviva un indirizzo ancora disponibile ;-)
2 commenti:
L'indizio sembra essere che il film è di Hitchcock data la sua apparizione con contrabbasso,però mi sembra di non aver visto il film e non ho certamente letto il libro (sono andata a vedere in internet ma non dico il titolo)
Francesca
Ecco il mio incipit
"Nella mia casa paterna, quand'ero ragazzina, a tavola, se io o i mei fratelli rovesciavamo il bicchiere sulla tovaglia, o lasciavamo cadere un coltello, la voce di mio padre tuonava: Non fate malagrazie!
Se inzuppavamo il pane nella salsa, gridava: Non leccate i piatti! Non fate sbrodeghezi! Non fate potacci!"
Ho cercato su google "sbrodeghezi" e "potacci" e mi è venuto fuori tutto l'incipit con titolo e autrice. Non l'ho letto (di suo ho letto solo "Caro Michele")
ciaoo
Posta un commento